以前お知らせしました、toolboxスタッフ一杉が取り上げられた書籍『建築をつくるとは、自ら手を動かす12人の仕事』（学芸出版社）が、韓国語に翻訳され出版される方向で話が進められています。
本書では、建築家が設計だけでなく製作過程にも直接関わるという、新しい建築の潮流を紹介しています。
さらに、翻訳本の出版に向けて、一杉も参加する「Pre-ブックトーク」が開催されることが決定しました。
このイベントでは、拡張する建築の役割に関心をお持ちの皆様とともに、深い議論を交わす予定です。
韓国に訪れるタイミングが合う方は、ぜひご参加ください。
イベント詳細
日時：2024年12月18日（水）19時~21時30分
場所：大田区中区のオウヨカフェ
※申し込み殺到につき、会場が変更になりました
講演者：
1. 河野直（つみき設計施工社、The Red Dot School）
2. 一杉伊織（toolbox、デッドストック工務店）
フォームはこちら
アフターパーティー
場所：大田中区庇護所
参加費：5万ウォン
企画：忠南大学校建築学科ウダンタンタンLab.、イユ出版、忠南大学校ローカルコンテンツ重点大学事業団
日本語版の書籍についてはこちらをご覧ください。
https://amzn.asia/d/a58eCUu
“손수 짓는 시대: The Architect as Maker” 툴박스 스탭도 소개된 책이 한국에서 번역서로 나옵니다.
이전 공지한 toolbox스탭 이치스기가 등장하는 책 “손수 짓는 시대: The Architect as Maker(학예출판사”가 한국어로 출판되는 방향으로 이야기가 진행되고 있습니다.
본 서는 건축가가 설계 뿐 아니라 제작에도 직접 관여한다는 새로운 건축의 조류를 소개합니다.
이에 한국에서 번역서의 출판을 기념해 이치스기도 참여하는 [Pre-북토크]가 개최됩니다.
이번 행사에서는 확장되는 건축의 역할에 관심있는 여러 분들과 심도 있는 토론을 나눌 예정입니다.
한국에 방문하는 분들은 꼭 참석해 주세요.
이벤트 상세
일시: 2024년 12월 18일(수) 19:00~21:30
장소: 대전 중구 선화동 오여우
연사
1. 코노 나오(츠미치 설계시공사, The Red Dot School)
2. 이치스기 이오리 (toolbox, 데드스톡 공무점)
After Party: 대전 중구 충무로40 비호소 (참가비 5만원)
기획: 국립 충남대학교 건축학과 우당탕탕 Lab. (윤주선 교수), 이유출판, 충남대학교 로컬콘텐츠중점대학 사업단
![[R]stdio](/assets/img/footer/rstudio_co_jp.svg){kind=small}
