香港「HOW Furniture」にてポップアップストア出店

广东话的翻译在正文下方

2024年6月20日〜10月31日までの約4ヶ月間、香港の尖沙咀（チムサーチョイ/Tsim Sha Tsui）エリアにあるショッピングモール「K11 ART MALL」内の「HOW Furniture」にて、toolboxのポップアップストアを出店します。

「HOW Furniture」は、日本をテーマにしたセレクトショップ。日本からセレクトした家具・雑貨を扱い、内装業、飲食業も行っています。

広い店内には、家具に限らず食器や盆栽なども置かれ、日本の文化に敏感な若者で賑わっています。香港はマンション暮らしが多いので、リノベーション目的でモノを見に来る方も多いそう。現地にいったスタッフによると、店内にはレストランやカフェも併設され、レストランは連日行列。和牛丼がめちゃくちゃ美味しかったそう！

6月22日には、代表荒川によるトークショーも開催。toolboxの歴史や今後の目標、日本のものづくりについてお話してきました。

現地のインテリアデザイナーやプロダクトデザイナー中心に20名ほど参加頂き、熱心に聞いてくれていました。
「年の3回は日本に遊びにきていて、東京だけでは飽き足らず今度は地方を回ります」というHOWのスタッフさんがいたり、思っているよりも日本の最新情報をキャッチアップされていたのが印象的でした。

店内には、HOW interior design のオフィスも併設されていて、toolbox製品を使ったリノベーション提案もしてくれます。ポップアップストア展示商品に限らず、キッチン、洗面などの住設機器も香港で購入可能。

香港滞在時に、HOW interior design施工中の物件をいくつか見学しましたが、住宅の専有面積が日本と近い香港の物件にはtoolbox製品がピッタリの印象でした。
すでに、アイアンハンガーパイプはHOW物件でも設置実績があるとのこと。

海外から日本に旅行に来た際に、ホテル着指定をして商品を購入してお持ち帰りいただく方も増えていますが、香港ではHOWに行けばtoolboxのどの商品でも相談したり購入できる場所になっています。ぜひ、お立ち寄りください。

toolbox 於2024年6月20日至10月31日期間，將會於香港尖沙咀（Tsim Sha Tsui）K11藝術購物館內的 HOW Furniture 舉辦期間限定店。

HOW Furniture 從日本搜羅各式各樣的工藝及設計產品，代理多個日本傢俱品牌 ，深受香港顧客歡迎。香港地少人多，住屋單位林立，如何佈置家具增加空間感 及突顯個人品味均是港人喜愛購買生活產品的原因，故 HOW Furniture 提供的選 物深受香港客人喜愛。除了家具選物，萬多平方尺的空間更設有西餐廳及天天排 長龍的牛丼店。

6月22日晚上，toolbox 代表荒川先生亦與當地室內設計師一同舉辦了分享座談會 ，席間除了向客人們解說了toolbox 的發展理念及歷史，我們還談到了兩地的住 屋文化，及未來十年的生活方式。

店內設有HOW interior design辦公室，進行裝修工程的提案中亦常使用toolbox產品。

toolbox團員在香港期間，參觀了HOW interior design進行中的一些項目，發現香 港與日本的住宅面積差異不大，toolbox產品非常合適，已經有不少客人在HOW 的設計項目中安裝了鐵懸掛管道、門鎖、掛勾等不同產品。

除了期間限定店展示的商品，客人還可以在香港購買廚房、洗手間等生活設備。 如果對我們的產品感興趣，歡迎到HOW 門市訂購。